Từ Điển miễn phí lingoes

reset and begin

12/15/2011

stardict là bộ từ điển mình đã dùng khá lâu với chức năng thích nhất tra luôn từ ngay trên desktop , nhưng bây h nó đã ngưng phát triển thay vào đó mình thấy lingoes hay goldendict ( cài xp3 framework 2.0 lỗi khi chạy ) vì vậy đã thử dùng lingoes dễ dùng ít lỗi mà config khá dễ , ưu điểm cài đặt nhẹ nhất ít tốn bộ nhớ goldendict có phần nặng hơn .....
trang chủ http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm

Lingoes có thể tích hợp các công cụ dịch online như Google Translate, Answer, Dictionary ... để các bạn dịch được tốt hơn .

Ngoài ra, Lingoes còn có chức năng chuyển đổi tiền tệ, trọng lượng, đơn vị chiều dài, ... chuyển đổi giờ khu vực so với giờ quốc tế, xem mã điện thoại các nước trên thế giới, chức năng máy tính,bảng nguyên tố hoá học, tra động từ bất quy tắc .... Rất nhiều tính năng để bạn khám phá.

Với 1 giao diện sáng sủa, dễ sử dụng, bạn sẽ cảm thấy thân thiện với Lingoes. Lingoes cho phép bạn tùy biến các từ điển cần thiết bằng cách download riêng rẽ chúng từ trang chủ. Điều đó giúp cho kích thước của Lingoes khá nhỏ gọn, chỉ chưa tới 5MB đối với bản cài đặt và trên 5MB đối với bản portable. Lingoes còn có thể chạy ở chế độ không cần cài đặt.
Tổng hợp các link down tại đây :
http://www.mediafire.com/vn-zoom/lingoes

(Chú ý: Các bạn có thể download bản portable đã được cấu hình, add thêm từ điển và giọng đọc longman.

Trước hết là từ điển lingoes:http://www.lingoes.net/en/translator/download.htm
Sau đó là thêm vài bộ từ điển :http://www.mediafire.com/vn-zoom/lingoes
Và http://www.lingoes.net/en/dictionary/dict_cata.php?cata=1.vi

Ngoài các từ điển trên thì lingoes mặc định đã có một số từ điển trực tuyến trong nó ( đòi hỏi máy phải kết nối internet) google dictionary, google defination, jukuu englishsentense( cái này rất hay, nếu bạn muốn viết một câu nào đó dài dài, nhưng bạn chỉ biết một số từ thì có thể dùng cài này, nó sẽ cho bạn rất nhiều câu ví dụ chứa những từ mà bạn viết vào, vd:

i am hungry thì nó sẽ cho

I am hungry because I did not eat breakfast.
I am hungry ; indeed, I am almost starving.
As a matter of fact... I am hungry.
I am hungry.
I am hungry but I have been hungry for loner than I want to remember.
Then he added aloud, "Yes, sir, I am hungry--very hungry."
The man seated himself again, and said, without raising his voice, "I am at an inn,I am hungry, and I shall remain."
"Even though I am hungry, I don't want to eat anything."
Hey, I am hungry, dad.
And my answer was very simple. I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry that I am dying, I am cold, I am in pain, or something, but she gave me much more-she gave me her grateful love.

và rất nhiều câu khác nữa => rất tốt cho việc học English Writing

Bước tiếp theo là download giọng đọc cho nó, vì giọng đọc mặc định chán lắm
Gói giọng đọc cho từ điển: mình rất thích của longman
Đối với những bạn cần càng nhẹ càng tốt thì có thể chỉ cài phần giọng đọc text to speech ở dưới cũng được
Gói giọng đọc cho phần đọc một câu, hay đoạn văn (khi bạn dịch): nếu bạn nào đã cài english grammar 2.7 và tải một số giọng đọc cho nó thì có thể dùng luôn cho lingoes, còn bạn nào chưa tải thì có thể tải giọng đọc theo link sau: Lee_Australian_English_Male_22khz.exe

Tham khảo thêm giọng đọc nữ và một số giọng đoc cho các ngôn ngữ khác ở link trên cùng
(chú ý: Nếu ai đã cài win 7 rồi thì giọng đọc mặc định trong máy khá hay, không cần cài thêm giọng đọc English)

Tiếp theo là phần cấu hình cho từ điển

Sau khi download các file từ điển bổ sung và cài đặt lingoes thì bạn cho chạy lingoes
Vào phần Dictionary
Chọn Install => tìm file từ điển bạn vừa download về (có đuôi ld2 =>open) =>yes, yes, cái này đơn giản mà

Sau khi cài đặt từ điển, chúng ta cần chọn thứ tự hiển thị các từ điển, và thứ tự truy xuất kết quả khi bạn tra từ trên thanh search của Lingoes
Thoát phần cài đặt từ điển
Giải nén phần giọng đọc của Longman (nhớ là longman đấy) vào folder ~\~\lingoes\speech (~:tùy thuộc vào nơi cài đặt từ điển lingoes)
Cài đặt giọng đọc Lee_Australian_English_Male 22khz Voice (install bình thường)
Vào lại lingoes
Chọn Configuration
Phần User interface nên để English hay Vietnamese thì tùy
Chuyển sang thẻ Translation, chọn Vietnamese như hình

Chuyển sang thẻ Speech, phần Nature voice english chọn Lingoes English, chọn Enable, rồi click chuột vào Rebuild index file
Phần Text to speech, chọn Lee_Australian_English_Male.. , như hình sau

Thế là xong rồi đó, bình thường khi tra một từ bạn nhấn chuột phải +CTRL. Phần này bạn có thể tự cấu hình trong phần Configuration, nếu muốn tra từ khi bôi đen thì nhấn ALT+Z, hoặc nhấn chuột phải vào Biểu tượng lingoes trên System Tray chọn Translate selected text hoặc các bạn có thể sửa lại các Hotkeys để thuận tiện hơn: